Beh... noi... oggi parleremo della riduzione dell'uso di armi.
like...the topic for today is gun control.
Il risultato è una riduzione dell'efficienza operativa e quindi dei profitti dell'azienda.
The result is a deterioration in the company’s business efficiency, and thus in its success.
Secondo le statistiche, sempre più bambini in età scolare lamentano una riduzione dell'acuità visiva.
According to statistics, more and more school-age children complain of decreased visual acuity.
In caso di riduzione dell'indice armonizzato dei prezzi al consumo, il canone di utenza si riduce automaticamente, nelle stesse proporzioni (calcolate in percentuale), con entrata in vigore a partire dal 1º gennaio dell'anno successivo.
With a reduction in the consumer price index the fee for use shall be automatically reduced to the same (converted as a percentage) ratio effective as of 1 January of the following year.
Ciò influisce sulla riduzione dell'ansia e del dolore muscolare ad essi associati.
This affects the reduction of anxiety and muscle pain associated with them.
Nel tempo, puoi osservare tali conseguenze dell'ureaplasmosis negli uomini come una violazione della funzione sessuale, lo sviluppo di patologie del sistema urinario, una significativa riduzione dell'immunità e l'attaccamento di altre infezioni.
Over time, you can observe such consequences of ureaplasmosis in men as a violation of sexual function, the development of pathologies of the urinary system, a significant decrease in immunity and the attachment of other infections.
Secondo il progetto Aphekom, co-finanziato dalla Commissione Europea, l'inquinamento atmosferico provoca in Europa una riduzione dell'aspettativa di vita pari a circa 8, 6 mesi a persona.
According to the Aphekom project co-funded by the European Commission, air pollution in Europe leads to a reduction in life expectancy of around 8.6 months per person.
Questo può essere percepito per un breve periodo come una riduzione dell'azione frenante e può essere bilanciato da una maggiore pressione sul pedale dove necessario.
This can for a short time be experienced as a reduction in braking action and can be balanced out by greater pressure on the pedal where necessary.
Il suo ruolo principale è la riduzione dell'eccitabilità neuronale in tutto il sistema nervoso.
Its principal role is reducing neuronal excitability throughout the nervous system.
La certificazione GOLD assicura che almeno il 30% dei materiali plastici usati è in resina riciclata con una conseguente riduzione dell'utilizzo di sostanze tossiche e pericolose.
GOLD certification ensures that at least 30% of plastic used is Post-Consumer Resin, which ensures reduction in the use of toxic and hazardous materials.
Quindi c'e' una buona possibilita' di ottenere dal procuratore una riduzione dell'accusa da incendio doloso a distruzione di proprieta' comunale.
So there's a good shot that we can get the D.A. to reduce the charges of arson to destruction of city property.
La stanza dei server e' protetta da un sistema di riduzione dell'ossigeno.
Okay, so the server room is protected by a hypoxic air technology system.
Tuttavia, numerosi studi hanno dimostrato che l'improvvisa perdita di peso si verifica a causa della perdita di liquidi, che porta alla rottura del bilancio idrico-salino, al malfunzionamento degli organi e alla riduzione dell'immunità.
However, numerous studies have shown that sudden weight loss occurs due to fluid loss, which leads to disruption of the water-salt balance, malfunctioning of organs and a decrease in immunity.
Si tratta di un esercizio continuo e tutti gli operatori interessati dal processo legislativo sono sfidati a garantire che i risultati del programma di riduzione dell'onere amministrativo vengano percepiti dalle imprese.
It is a continuous exercise and all involved in legislation making are challenged to ensure that the results from the administrative burden reduction programme are felt by companies.
Ciò porta a una riduzione dell'espressione facciale e previene la formazione di rughe.
This leads to a decrease in facial expression and prevents the formation of wrinkles.
Un'altra causa di aumento di peso può essere una notevole riduzione dell'attività.
Another cause of weight gain can be a noticeable decrease in activity.
In generale, maggiore è l'assunzione di antociani nella dieta, più efficace è la riduzione dell'incidenza cardiovascolare e cerebrovascolare nelle popolazioni ad alto rischio.
In general, the more intake of anthocyanins in the diet, the more effective the reduction of cardiovascular and cerebrovascular incidence in high-risk populations.
A fronte di un riferimento base del 1995, questo rappresenta una riduzione dell’80% per tonnellata di produzione e una riduzione assoluta del 70%.
Versus a 1995 baseline, this represents an 80% reduction per tonne of production and a 70% absolute reduction.
"... sara' favorevole alla riduzione dell'inquinamento acustico.
"... it'llmakefor a significant reduction in noise pollution.
La figura 1 illustra il percorso che porterebbe a una riduzione dell'80% entro il 2050, articolato in 5 tappe annuali.
This leads to a decrease in energy demand of 41% by 2050 as compared to the peaks in 2005-2006.
Le attività programmate di rimboschimento, che creano dei "pozzi" biologici che assorbono l'anidride carbonica dall'atmosfera, contribuirebbero con un'ulteriore riduzione dell'1, 0%.
Planned afforestation and reforestation activities, which create biological 'sinks' that absorb carbon dioxide from the atmosphere, would contribute an additional reduction of 1.0%.
Pertanto i nostri dispositivi non solo supportano il tuo business in termini di efficienza, ma anche in termini di risparmio energetico e di riduzione dell'impatto ambientale e allo stesso tempo di minimizzazione dei costi di gestione.
As a result, not only does it help your business work more efficiently, it is also more energy efficient, reducing impact on the environment and lowering your costs at the same time.
La nanocurcumina può racchiudere le sue proprietà terapeutiche grazie ad una migliore veicolazione al tessuto malato, una migliore internalizzazione e una riduzione dell'eliminazione sistemica.
Nanocurcumin can enfold its therapeutic properties due to improved delivery to the diseased tissue, better internalization and reduced systemic elimination.
Se l'auto utilizza una batteria di grande capacità, il materiale attivo non può essere pienamente utilizzato, con conseguente riduzione dell'economia.
If the car uses a large-capacity battery, the active material cannot be fully utilized, resulting in a decrease in economy.
Lo sfondo ormonale viene ripristinato e viene impedita la riduzione dell'attività sessuale.
The hormonal background is restored, and the decrease in sexual activity is prevented.
[2] Comunicazione relativa alla riduzione dell'onere di risposta, alla semplificazione ed alla definizione di obiettivi prioritari nel campo delle statistiche comunitarie [COM(2006) 693].
[2] Communication on reduction of response burden, simplification and priority setting (COM(2006) 693).
• Riduzione dell'affaticamento della vista: il problema dell'abbagliamento e della riflessione sulle carte elettroniche viene eliminato.
• Reduced eye strain – the problem of glare and reflection on electronic charts is eliminated.
La dieta per la psoriasi comporta una significativa riduzione dell'uso di sale e prodotti salati.
Diet for psoriasis involves a significant reduction in the use of salt and salty products.
b) le iniziative relative al riesame delle priorità, comprese le priorità negative, e alla riduzione dell'onere sia per i fornitori di dati che per i produttori di statistiche; e
(b) initiatives regarding the review of priorities, including negative priorities, and the reduction of the burden on both data providers and producers of statistics; and
La Commissione propone anche una riduzione dell’1, 1% in settori discrezionali delle sue spese amministrative.
The Commission also proposes a 1.1% cut in discretionary areas of its own administrative expenditure.
Le attuali politiche condivise non sono sufficienti per il raggiungimento a lungo termine degli obiettivi ambientali dell’Europa, come la riduzione dell’80-95% delle emissioni di gas a effetto serra.
Currently agreed policies are not sufficient for Europe to achieve its long-term environmental goals, such as reducing greenhouse gas emissions by 80-95%.
Qui è possibile scoprire esattamente come funziona la riduzione dell'appetito per Phen375.
Right here you can locate just how appetite suppression works for Phen375.
Il trattamento di questa malattia nel 75% dei pazienti porta ad una riduzione dell'intensità dei sintomi.
Treatment of this disease in 75% of patients leads to a reduction in the intensity of symptoms.
Il risultato è una stabilità perfetta a velocità elevate, un controllo totale a basse velocità e la drastica riduzione dell'affaticamento a carico dei muscoli.
The result is perfect stability at high speed, total control and low speed and dramatically reduced strain on your muscles.
Gli effetti positivi per la salute derivanti dalla legislazione anti-fumo sono immediati e includono la riduzione dell'incidenza degli infarti cardiaci e il miglioramento della salute respiratoria.
The positive health effects of smoke-free legislation are immediate and include a reduction in the incidence of heart attacks and improvements in respiratory health.
Sfida – Abbassamento dei costi, riduzione dell'ingombro, movimentazione facilitata
Challenge – Lower cost, less space, easier handling
Inoltre, vi deve essere una stretta connessione tra la diminuzione dei prezzi risultante dalla riduzione dell'aliquota ed il prevedibile aumento della domanda e dell'occupazione.
There must also be a close link between the decrease in prices resulting from the rate reduction and the foreseeable increase in demand and employment.
Il settore bancario, pesantemente indebitato, è sotto forte pressione adesso che l'economia è all'inizio di un difficile processo di riduzione dell'indebitamento.
The highly leveraged banking sector is under considerable strain as the economy is now in the early stages of a difficult deleveraging process.
I mini BTE consentono non solo una riduzione dell'occlusione o delle sensazioni "tappate" nel condotto uditivo, ma aumentano anche il comfort, riducono il feedback e risolvono i problemi cosmetici per molti utenti.
Mini BTEs allow not only reduced occlusion or "plugged up" sensations in the ear canal, but also increase comfort, reduce feedback and address cosmetic concerns for many users.
Christian Belady ha ideato il famoso concetto di PUE, utilizzato come misura dell'efficienza del data center e della riduzione dell'efficienza energetica verde.
Christian Belady came up with the famous concept of PUE, it is used as a measure of the efficiency of the data center and the reduction of green energy efficiency.
Ma nel mio mondo, si chiama riduzione dell'obesità e del diabete.
But in my world, it's called reduced obesity and diabetes.
Lavarsi le mani con il sapone può avere un impatto sulla riduzione dell'influenza, del tracoma, della SARS, e di recente nel caso del colera e dell'epidemia di Ebola, uno degli interventi chiave è lavarsi le mani con il sapone.
Handwashing with soap can have an impact on reducing flu, trachoma, SARS, and most recently in the case of cholera and Ebola outbreak, one of the key interventions is handwashing with soap.
Dodici anni: la riduzione dell'aspettativa di vita per gay, lesbiche e bisessuali in comunità altamente anti-gay rispetto a comunità in cui c'è accettazione.
Twelve years: the length by which life expectancy is shortened for gay, lesbian and bisexual people in highly anti-gay communities compared to accepting communities.
L'OMS ha riportato di recente che 800 milioni di persone soffrono di malnutrizione e scarsità di cibo, il che è dovuto a quella stessa crescita popolazionale di cui parlavamo e alla riduzione dell'accesso a risorse come acqua, terra e energia.
The World Health Organization recently reported that 800 million people are suffering from malnutrition and food shortage, which is due to that same growing, global population and the declining access to resources like water, energy and land.
C'è stata una riduzione dell'80% nell'estrema povertà da quando ero piccolo.
There's been an 80 percent decline in the world's worst poverty since I was a kid.
E siete aiutati a visualizzare la riduzione dell'infezione.
And you are helped to visualize the decrease of the infection.
Quindi, pensate al modello mentale che sta dietro la riduzione dell'assunzione.
So, think of the mental model that goes behind reducing the intake.
Avrete sentito molta gente parlare di una riduzione dell'80% per il 2050,
For 2050, you've heard many people talk about this 80 percent reduction.
Ma nemmeno questa è una rappresentazione corretta dell'Africa, perché è una media, è una velocità media della riduzione dell'Africa.
But even this is not a fair representation of Africa, because it's an average, it's an average speed of reduction in Africa.
Si tratta di una disciplina a sé che persegue la riduzione dell'impiego di sostanze chimiche.
So it's a whole discipline in plant protection aimed at the reduction of chemicals.
2.2219619750977s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
like...the topic for today is gun control. 